ヤン音羽韓国語教室(양오토와 한국어교실)

＜受講生の声＞

まずは無料体験レッスンを！

入学金ゼロ・月謝制・少人数制

**受講生の声**
1.現在のコース、学習期間(試験有無)は？
2.韓国語の勉強を始めたきっかけは？
3.なぜヤン音羽教室を選びましたか？
4.韓国語のこれからの目標は？
5.韓国語で好きな言葉は？
6.コメント

**하루카（ハルカ）さん・学生・文京区**
初級Ⅰ (2か月) 韓国への旅行やアメリカ留学時にできた韓国人の友人の影響で、韓国の食文化・伝統文化はもちろん言語にも興味を持つようになって韓国語を勉強し始めました。自宅から通える教室を探していたところ、インターネットでヤン韓国語教室を見つけました。問い合わせをすると、快く体験レッスンをして下さりました。それまで市販の教科書片手に苦労していたハングルが、先生の分かりやすい説明のおかげで平音、濃音、激音の違いがスッキリ理解できました。先生のお話はとても面白く、ここでなら飽きずに毎週楽しく通えると感じ、入学を決めました。まずは、ネイティブの方と意思疎通ができるようになりたいです。そして、最終的には日常生活を韓国語でできるレベルにしたいです！「모자・モジャ、帽子」挨拶以外に初めて覚えた韓国語の言葉です。私のネコの名前がモジャなことから、すぐに覚えられました(^-^) 独学でハングルを学ぼうとして一度は韓国語を諦めてしまった私ですが、エネルギッシュな先生の授業はとても分かり易く、毎週楽しく勉強が続けられています。韓国語は母音を覚えるという基礎の基礎からですが、これからも頑張っていきたいです！

(写真)　韓国旅行グルメめぐり (팥빙수,파전,김치볶음밥?)

팝빙수

볶음밥

**다케다（タケダ)さん・主婦・板橋区**
中級Ⅰ(2年)、ハングル能力検定試験4級韓国旅行の際、K-POPライブに行き、沢山の韓国語で話してくれるMCの言葉が全く分からず、もし韓国語が分かればとてもおもしろいのに、と思ったのがきっかけでした。まず、第一にお教室が駅から近い事、第二に最寄駅から一本で行ける事、が条件でした。それで、供に勉強する友人が探してくれまして、体験授業にまず参加致しました。ヤン先生の授業はとても分かりやすく、優しくて、何よりもヤン先生の人間性が素晴らしく、細やかで、親しみやすくて、一回の体験授業で、これならば、これからも楽しくお勉強できるのでは、と、すぐに決めさせていただきました。大好きな韓国の旅行の際、現地の方と意志の疎通が出来る程度の会話を目標としております。「사랑・サラン、愛」です。愛犬も「サラン」と命名しました。週一の授業ですが、とても和やかな雰囲気の中、レベルに応じて先生がいろいろな情報を教えて下さいます。あっという間の80分で、毎週楽しみに参加させていただいております。

　　　　　(写真)　お嬢さんとソウル観光

**노가미（ノガミ)さん・会社員・文京区**
中級Ⅰ(２年半)、ハングル能力検定試験４級旅行が好きで韓国によく行きます。ソウルの街中より、慶州や安東が好きなので韓国語が話せたらいいなと思い韓国語を習い始めました。たまたま行った文京シビックセンターで偶然ヤン音羽教室のチラシを見て、あっこれだ、なんか楽しそう！と直感しました。その時はまだ先生が女性だと知りませんでしたが・・・早いものでもう２年半通っています。ハングル検定４級。韓国ドラマを見てわかる言葉が少しずつ増えて楽しみです。旅行へ行って、困らない程度の韓国語を話せるようになりたいです。「천천히・チョンチョーニ、ゆっくり」。なんだかとてものんびりした響きが好き。今は4人で楽しく、刺激し合いながら勉強しています。

(写真)　ソウル(昌徳宮)＆中級クラス(おやつタイム、右)

　　　Page Top↑

**야베（ヤベ)さん・会社員・港区**
中級Ⅰ(３年)、韓国語能力試験２級、ハングル検定能力試験３級初めて韓国旅行をした時に、ソウルが東京と変わらず都会なので驚きました。韓国人の顔も日本人と大差ないので、一瞬外国に来たことを忘れてしまいそうでしたが、看板のハングルが読めず、日本語も英語も通じない・・・という不思議と不便を味わいました。それでもまた行ってみたいと思い、韓国語を習うことにしました。会社の友人が、以前ヤン先生に習っていて、先生が新たに音羽教室をスタートさせると聞き習い始めました。韓国ドラマを字幕なしで観賞すること、会話やスピーチに慣れることです。「괜찮아요・ケンチャナヨ、大丈夫です」励まされたり、肩の力が抜けたり・・・便利で好きな言葉です。少しくらい勉強しなくてもケンチャナヨ・・・　これだといつまでたっても上達しないですね（＾＾；旅行先で下手ながら韓国語で会話をしていると、訛りがなく発音がいいと褒められることがあります。きっと先生がソウルご出身で、きちんと発音をご指導してくださっているからだとうれしく思っています。

(写真)慶州(仏国寺)＆ソウル（北村の韓屋ゲストハウス)＆板門店

**세키구치(セキグチ)さん・主婦・横浜**
中級Ⅱ・上級レベル(７年半)ハングル検定試験３級、韓国語能力試験４級 (しばらく試験を受けていません)６級目標２００４年ちょうど韓流ブームが始まった頃、当時勤めていた「整形外科」でも患者さんスタッフの間で「ヨン様」の話で盛り上がっていました。あまり関心を持っていなかった私も、「それなら、言葉から習ってみようかな！」と・・・独学で英語に励んでいた娘に抵抗し(笑)、何か「語学でも」と思っていた頃でしたので、まずはと「テレビのハングル講座」を見てみました。いざ、ハングルを習ってみるとその「幾何学的な魅力」にすっかりはまってもっと勉強したくなりました。ちょうどいい時期「運命の出会い」でした。勤めていた病院のすぐ近くにある「国際交流センター」で市民(勤労者含む)を対象に「初めて習う韓国語」の講座があるという話を同僚から聞き、とりあえず応募してみましたら、(倍率高かったのですが)運よく当選！2004.10その時の先生が「ヤン先生」でした。厳しくも楽しい先生の魔力にすっかりはまってしまい(笑)講座終了後もずっと教えて頂いています。韓国の語学留学、想像もできなかった世界への道も先生から教えていただきました。今では、すっかり「韓国が第2の故郷」になった私です。「正しい文法・きれいな韓国語」を厳しく教えて頂き本当に感謝！！です。何よりも「元気で楽しく！！」ずっと長く続けていこうと思っています。ソウル、梨花女子大の語学一か月短期留学3回(2006年8月、2007年8月、2010年2月)2010年2月時レベル4終了(中級後半)いつか最後(レベル6)まで終了を目的に、もう少し長期留学したいと思っています。「늘 처음처럼・いつも初めてのように」（初心忘れず)この歳になってから始めた自分の勇気を褒めてやり、ずっと続けていけるよう、自分を励ましていこうと思っています。クラスの方々とは、とても仲良くさせて頂いています。向上心の高い仲間ができ嬉しく思います。

(写真)韓国旅行,韓国人の友達の小学校同窓会に出席(サムチョク,右)

**후지와라（フジワラ)さん・公務員・江戸川区**
上級・翻訳＆会話(約15年)、韓国語能力試験6級大学の授業で韓国語を選択。初級から上級まで様々なレベルや時間帯のクラスがあり、授業料もリーズナブルで長く続けられると思ったから。絵本や小説を辞書なしで楽しめるようになること。｢백지장도 맞들면 낫다、紙1枚でも2人で持てば軽い」初めてこの言葉を聞いたとき、実際に1枚の紙を2人で持っている姿を想像して吹き出しそうになりました。紙1枚ぐらいなら、1人で持てそうですが、みんなで助け合い、協力することの大切さが伝わってきます。仕事をしながら無理なく続けられる上級コースを探していました。回数が少ない分、宿題でアフターケアをきちんとしてくださるので、とても勉強になります。

　　　　(写真)　上級・会話＆翻訳クラス

**요시노（ヨシノ)さん・翻訳の仕事・世田谷区**
上級・プライベート、始めたのは20年前位ですが、全く休んでいた期間もあるため実質的にはもう少し少ないです。　韓国語能力試験6級韓国料理のおいしさを知り、ぜひ韓国へ行って食べてみたい、韓国の料理の本を読んで作ってみたいと思って始めました。教え方のわかりやすさに加え、ヤン先生の言語センスが信頼できるので（←これはめったにないことです！）。もっと話せるようになりたい…とずっと前から言っています。「고생 끝에 낙이 온다．（苦労の末に楽が来る）」日本の「楽あれば苦あり」に比べてポジティブなところが好きです。授業はとても楽しく、いつもあっというまに終わってしまいます。

(写真)　下記の本はヨシノさんの翻訳。その他にもたくさんあります。

여러분 감사합니다.

皆様、ありがとうございました。